Plan rotary vibrating sieve